Le mot vietnamien "máy láng" se traduit par "lisseuse" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :
"Máy láng" désigne un appareil utilisé pour lisser ou aplanir des surfaces, notamment celles des matériaux comme le béton ou l'argile. Cet outil est souvent utilisé dans le secteur de la construction et de l'artisanat.
Dans un contexte simple, vous pourriez dire : - "J'ai utilisé un máy láng pour rendre le sol plus lisse."
Voici un exemple d'utilisation : - "Avant de peindre le mur, il faut passer la máy láng pour s'assurer que la surface est bien lisse."
Dans un contexte plus technique, "máy láng" peut également faire référence à des machines spécifiques utilisées dans des processus industriels pour le lissage de matériaux. Par exemple : - "Les machines de type máy láng sont essentielles dans l'industrie de la construction pour garantir des finitions de haute qualité."
Il n'y a pas vraiment de variantes directes du mot "máy láng", mais il peut être utilisé avec d'autres termes pour décrire des types spécifiques de lisseuses : - "máy láng bê tông" (lisseuse de béton) - "máy láng gạch" (lisseuse pour carreaux)
Dans certains contextes, "máy láng" peut également désigner des outils utilisés dans la poterie ou la céramique pour obtenir des surfaces lisses sur les pièces en terre cuite.
En résumé, "máy láng" est un terme essentiel dans le vocabulaire vietnamien pour décrire un outil de lissage, surtout dans les métiers liés à la construction et à l'artisanat.